私の体調管理＆娘の2020関西受験

うちの子は時々ノロノロしている。あまりにもノロノロとしているものだから、急ぎなさいと言うのもどうかと思って、ワン・ウェイ・ツゥー・シングズと言ってみた。１回で二つのことをやれば、時間を稼ぐことできると思ったからです。例えば、二階から一階に移動するときも、手ぶらではなく何か一つでも持っていけば効率的である。すると、荷物を二つ持ってくれたところまではいいが、あまりにもゆっくりと動く。一つを持って往復した方が早いくらいにノロい。
それで、タイム・イズ・マネーと教えてみた。
そうしたら子供が腹を抱えて大笑い!
お父さん、時間はお金じゃないよ！変なこと言うねえ、だそうだ。

色々と説明したら、あー、この前聞いたフィニアスとファーブの歌と一緒だね♪という。
?？?？?？?？?？?？
それで日本語版を探してみた。そういう意味だったのか。英語版で歌詞が分からなかったよ。m(._.)m

フィニアスとファーブの夏は君のもの↓（日本語版）
https://youtu.be/8g1vVnOEQTY




  

子供が替歌を考えるための準備として、［私を野球に連れてって］の歌詞を書き出してみた。

Take me out to the ball game,Take me out with the crowd;Buy me some peanuts and Cracker Jack,I don't care if I never get back.Let me root, root, root for the home team,If they don't win, it's a shame.For it's one, two, three strikes, you're out,At the old ball game.

すると、クラッカージャックって何?と聞いてきたので、アメリカのキャラメルコーンと答えておいた。私はボストンに２週間も旅行をしたことがあるが、ほとんどフェンウェイパーク（レッドソックスの本拠地）にいたので、よく知っている。子供もボストンはボールパークしか覚えていないという。いつも、ライトスタンド右端奥にあるビールカウンターでビールばかり味わっていて、野球は岡島選手が出てきてからしか見ていなかった。何故なら、松坂投手が先発すると初回に５・６点くらい取られて、日本人だと分かると批判を浴びかねないからだ。

まあ、それはおいておいて、「Cracker Jack（クラッカージャック）」とは、キャラメルでコーティングされたポップコーンとピーナッツが入っているスナック？です。キャラメルコーンだってピーナッツが入ってますが、バラバラではなく、一緒にした感じです。ビールのおつまみにいいですね♪

替え歌は、すべて子供に任せるとして、骨子だけは手伝ってあげなくては…。