2015年10月16日
ベティー・バターも歌でした
昨日の記事で、探してみたら歌がありました。
YouTubeのリンク先に飛びますが、ベティー・バターの歌
https://youtu.be/rzx8PouhI2M
そして、こっちはピーター・パイパーの歌
https://youtu.be/xIZtZMCsY4M
どちらも曲でもあり、お話でもあり、タングツイスターでもありました。子供が週に一度通っている英語教室で、発音練習として取り組んでいるようです。(きれいな発音になるとのことで取り組んでいますが、子供が言うには、アメリカ人はジョーキングの時があるから本当かどうかは知らないとのこと)
ちなみにベティー・バターの方は、アメリカ人ならいえるのに、ニュージーランドの先生は出来ないそうです。そりゃ、ノンネイティブの方には難しいのも納得です。
それにしても日本の早口言葉と違って、お話と歌にもなるって、文化的な言語ですねえ。
---- 10/17 に以下を追記 ----
おまけ ピーターパイパーに挑戦するキッズ
https://youtu.be/7sHVgW44cDA
こちらは歌詞が面白いとのこと。(私は聞き取れないですが。)
https://youtu.be/kp_STaLyd6s
上と同じ曲(Five Fruit Flies Flew)をハモって歌っています。
https://youtu.be/jceKLVP7KsI
She sells sea shells by the sea shore. で二つを比較すると、リズミカルに歌えることが凄いと感じてしまいます。
https://youtu.be/03hpm-hwveM
に対して、以下は簡単そうに歌っています。
https://youtu.be/5v_cAbJ_8_I
真面目にレッスンされる先生もいます。クリアリーになるって本当?
https://youtu.be/BVpNpe2PybE
YouTubeのリンク先に飛びますが、ベティー・バターの歌
https://youtu.be/rzx8PouhI2M
そして、こっちはピーター・パイパーの歌
https://youtu.be/xIZtZMCsY4M
どちらも曲でもあり、お話でもあり、タングツイスターでもありました。子供が週に一度通っている英語教室で、発音練習として取り組んでいるようです。(きれいな発音になるとのことで取り組んでいますが、子供が言うには、アメリカ人はジョーキングの時があるから本当かどうかは知らないとのこと)
ちなみにベティー・バターの方は、アメリカ人ならいえるのに、ニュージーランドの先生は出来ないそうです。そりゃ、ノンネイティブの方には難しいのも納得です。
それにしても日本の早口言葉と違って、お話と歌にもなるって、文化的な言語ですねえ。
---- 10/17 に以下を追記 ----
おまけ ピーターパイパーに挑戦するキッズ
https://youtu.be/7sHVgW44cDA
こちらは歌詞が面白いとのこと。(私は聞き取れないですが。)
https://youtu.be/kp_STaLyd6s
上と同じ曲(Five Fruit Flies Flew)をハモって歌っています。
https://youtu.be/jceKLVP7KsI
She sells sea shells by the sea shore. で二つを比較すると、リズミカルに歌えることが凄いと感じてしまいます。
https://youtu.be/03hpm-hwveM
に対して、以下は簡単そうに歌っています。
https://youtu.be/5v_cAbJ_8_I
真面目にレッスンされる先生もいます。クリアリーになるって本当?
https://youtu.be/BVpNpe2PybE
この記事へのトラックバックURL
http://p60papa.mediacat-blog.jp/t112525
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません