私の体調管理＆娘の2020関西受験

毎朝、子供に付き合ってCNN-Japanを視聴しています。
この日は、台風１８号に関するニュースを放送していました。
 
でも、番組内では台風１８号と言わず、台風チャバと言っていたので
チャバに台風が来たんだと私は思っていました。
（冷静に考えたら、チャバっていう国も地域もないですよね。）
 
子供との会話（親子会話は日本語）で、話がかみ合わないのでおかしいなぁ・・・。
頭の回転の悪い私は、台風チャバ＝台風１８号って気付かなかったのです。
 
次のニュースに変わりました。
今度はハリケーンです。
ハリケーン・マシューがバハマに来たんだって、と子供がCNNの内容を解説してくれました。
その時、頭の悪い私も、ようやく気付いたのです。
 
そうか！　欧米人はハリケーンや台風を名前で呼ぶんだぁ (☆゜o゜)
 
こういう文化の違いにも慣れておく必要があるんですね。
（そういえば、夏のニュースで子供が今日は１０４度になっちゃう (≧ロ≦) と騒いでいたことが
　あって、それは摂氏４０度くらいのことだと教えてあげたことがあります。）
 
まだまだCNNで新しい発見がありそうです。
 


読んで下さいましてありがとう。
以下のバナークリックで、そのカテゴリーの人気ブログ一覧リストに飛べます。
　　　　
にほんブログ村